Relative solidity results for von Neumann algebras and their applications to W*-rigidity questions and invariant computations