Measuring Soft X-ray Quantum Efficiency: CMOS Sensors, Proportional Counters, and Methodology for Determining the Transmission of X-ray Transparent Windows