Elucidating mechanisms that enhance metastatic phenotypes through drug and fluid shear stress resistance